18-20 septembre 2015 - Paris, École nationale des chartes, École pratique des hautes études
Les introductions linguistiques aux éditions de textes, colloque international
Les introductions linguistiques confectionnées à partir de modèles quasiment séculaires et les remarques linguistiques qui précèdent les éditions de textes visent à introduire à la lecture du texte, à décrire un système, à signaler aux linguistes des faits qui pourraient sembler remarquables. On constate cependant qu’un fossé est en train de se creuser entre la recherche linguistique et les remarques introductives des éditeurs de textes. Comment faire pour tenter d’y remédier alors qu’il est impossible de demander aux éditeurs de se faire linguistes ? Par ailleurs, la multiplication des corpus textuels modifie les comportements de recherche des linguistes, qui préfèrent obtenir des résultats chiffrés à des requêtes qu’ils auront préalablement définies, plutôt que de reprendre les données hétérogènes des introductions.
Le colloque tentera de répondre à ces questions en réunissant des linguistes et des éditeurs de texte. L’objectif n’est pas seulement d’aboutir à un panorama critique, mais de proposer des pistes réalistes permettant aux éditeurs de mieux sélectionner et décrire les faits présentés, en tenant compte notamment de l’évolution du questionnaire des linguistes et de la numérisation des éditions.
10-11 septembre 2015 - Rome, École française de Rome et université Roma I La Sapienza
Les documents du commerce et des marchands entre Moyen Âge et époque moderne (XIIe-XVIIe siècle). XIVe Congrès international de la Commission internationale de diplomatique
Les études et les recherches de diplomatique ont presque toujours privilégié les documents du commerce et des marchands sous forme notariée. Elles ne se sont intéressées que faiblement au cas des productions marchandes proprement dites. C’est pourquoi, pendant longtemps, les registres comptables de tout type, ordres de paiement et chèques bancaires et autres correspondances, ont constitué un objet de recherche presque exclusivement traité par les historiens de l’économie, du droit ou de la langue. Or les documents marchands, plus que d'autres imposent de recourir à des mises en forme externes et internes de plus en plus normalisées, partagées et compréhensibles à l'échelle européenne, voire internationale.
À cet égard, ils sont une cible privilégiée du travail des diplomatistes, ainsi que l'avait relevé Robert-Henri Bautier voici un demi-siècle. Le XIVe Congrès de la Commission internationale de diplomatique offre l’occasion d’insérer pleinement les écritures commerciales dans le cadre plus large de l’histoire de la documentation et de dépasser et d’enrichir les approches des diplomatistes.
10-12 juin 2015 - Bibliothèque Mazarine et Bibliothèque nationale de France (site de l'Arsenal).
Mazarinades : nouvelles approches. Colloque international
Après avoir longtemps été des pièces de curiosité, quelque peu rétives à l’étude systématique, les Mazarinades suscitent, en ce début de XXIe siècle, un regain d’intérêt dans les sciences humaines et auprès des acteurs du patrimoine écrit. Après la Bibliographie de Célestin Moreau (1850), la mise en valeur de plusieurs grandes collections (Arsenal, Chantilly, Mazarine, Folger Shakespeare library, Copenhague...), les importantes balises épistémologiques posées dans les dernières décennies du XXe siècle par Hubert Carrier et Christian Jouhaud, c’est aujourd’hui grâce aux compétences interdisciplinaires des chercheurs et aux outils numériques que peut se développer à grande échelle l’étude des Mazarinades.
Le colloque rassemblera des contributions de conservateurs et de chercheurs de différentes disciplines, dont la complémentarité des approches apparaît aujourd’hui nécessaire à l’intelligence du corpus des Mazarinades : bibliographie matérielle, histoire de la typographie et des productions éditoriales, histoire de la reliure, histoire des collections et des pratiques de transmission et de conservation du patrimoine écrit, histoire littéraire, lexicologie, étude des médias et des supports de communication dans la France pré-industrielle, humanités numériques.
10 mars 2015 - École nationale des chartes, salle Quicherat
La matérialité de l’échange dans les réseaux de correspondance (périodes moderne et contemporaine)
Journée doctorale des doctorants du centre Jean-Mabillon et de l’ED « Pratique et théorie du sens » (Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis), avec le soutien du Campus Condorcet.
Les correspondances sont souvent étudiées pour leur contenu, peu pour elles-mêmes. Par une réflexion sur leurs objets comme processus créatif et scripturaire, leurs modes de transport, de fermeture, de chiffrement et d’identification, cette rencontre pose la matérialité des échanges comme un objet d’étude signifiant. L’analyse de ses réseaux d’écriture et de diffusion participe de ce mouvement en donnant à voir les objectifs politiques, spirituels, intellectuels, économiques, etc. qu'elles revêtent.
23 janvier 2015 - École nationale des chartes, salle Delisle
« Projets Biblissima : histoires de textes, de manuscrits, de bibliothèques (XIIIe-XVIIIe siècle) »
Le Centre Jean-Mabillon, laboratoire de recherches de l'École nationale des chartes, promeut plusieurs projets scientifiques au sein de l'EquipEx Biblissima. Plusieurs mois après le début de ces projets, une première présentation des réalisations et résultats obtenus est proposée au public par leurs concepteurs et leurs auteurs.
Frédéric Duval, professeur à l'École nationale des chartes, « Du nouveau pour le Miroir des classiques : les traductions médiévales françaises du Corpus juris civilis ».
Yann Sordet, directeur de la Bibliothèque Mazarine, Emmanuelle Choiseau, chercheur associée, chargée de projets TEI et EAD, « La reconstitution virtuelle de la bibliothèque de Mazarin ».
Annie Charon, professeur à l’Ecole nationale des chartes, et Tiphaine Foucher, ingénieur d’études, doctorante du centre Jean Mabillon, « Esprit des livres ».