Programmes de recherche

 

Notre-Dame de Paris et son cloître

Le projet e-NDP « Notre-Dame de Paris et son cloître », sélectionnée par l’ANR en septembre 2020 pour la période mars 2021-août 2024, a pour objectif l’examen des registres de décisions du chapitre Notre-Dame de Paris des années 1326-1504, ainsi que des livres de ce chapitre et des chanoines au Moyen Âge et aux siècles modernes. Dédié à l’édition massive de corpus écrits, il vise à renouveler la connaissance de la société, de l’économie, du bâti du cloître parisien et de ses dépendances. Porté par le LAMOP, le projet a pour partenaires le Centre Jean-Mabillon de l’École nationale des chartes, les Archives nationales, la Bibliothèque nationale de France (département des Manuscrits et bibliothèque de l’Arsenal) et la bibliothèque Mazarine. Au sein de la mission Projets numériques de l’École, Sergio Torrès, ingénieur de recherche au Centre Jean-Mabillon, assure le suivi des opérations HTR et supervise l’acquisition automatique du texte des registres.

→ Consulter le carnet de recherche du projet

↑ Haut de page

ANR LiBer

Ce projet vise à éditer numériquement et à étudier la première traduction française de Tite-Live et sa réception européenne, grâce à une équipe internationale et pluridisciplinaire.

↑ Haut de page

ANR GRACEFUL17

« Gouvernance globale, dynamiques locales. Régimes transnationaux de la grâce à la Daterie apostolique romaine (17e siècle).

Ce programme de recherche, associant l’École des chartes, les universités de Reims-Champagne-Ardenne et de Francfort, ainsi que les instituts nationaux à Rome (École française et Deutsches historisches Institut), sous la double coordination d’Olivier Poncet et de Birgit Emich (université Johann-Wolfgang-Goethe de Francfort), se déploie sur 36 mois, de 2023 à 2026.

Il vise à mettre en place une plate-forme expérimentale pour enregistrer, quantifier, analyser et visualiser les vastes matériaux relatifs aux régimes de grâce bureaucratiques de la papauté. Le terrain d’enquête retenu est l’ensemble des grâces accordées par la Daterie apostolique au XVIIe siècle, principalement étudiées à travers trois cas nationaux (Empire, France, péninsule ibérique). Programme de recherche éminemment transnational, GRACEFUL17 entend combiner la recherche historique classique sur des sources largement sérielles conservées dans les archives du Saint-Siège avec des outils de recherche offerts par les humanités numériques.

↑ Haut de page

RESCAPE

Marco Maulu et Jean-Baptiste Camps (collaborateurs : Thibault Clérice, François Ploton-Nicollet, Vincent Jolivet)

Cette entreprise porte sur le ms. BNU L.II.14 de Turin daté de 1311 (= T, ancien g.II.13, cf. ici), endommagé durant l’incendie de la Bibliothèque nationale de Turin de 1904. Il s’agit en particulier de restituer l’unité physique originelle du manuscrit, affectée par l’incendie ainsi que par une subdivision en quatre volumes, et d’en restituer également le processus de sélection composé de textes sacrés « sanctifiant » des cycles épiques soudés habilement les uns aux autres par plusieurs unica. Ce défi, particulièrement ardu en raison de l’importance de l’ensemble (583 folios conservés), de son état dégradé et de lacunes, sera relevé en mobilisant les méthodes et outils numériques : traitement des images (restauration des parties endommagées), HTR, lemmatisation, stylométrie, scriptométrie. Le projet vise à recomposer, pour autant que possible, l’intégralité physique et thématique de T.

Objectifs :

  • Mettre en valeur l’extrême cohérence des textes sélectionnés qui a contribué à la genèse du cycle littéraire, à son succès postérieur et à la redéfinition de l’épique française médiévale
  • Reverser à la fin du programme les résultats de ce traitement dans l’Observatoire Biblissima+
  • Mettre ces résultats à disposition de l’établissement de conservation

↑ Haut de page

Prairie – PSL

Comment les textes étaient-ils transmis avant l'imprimerie, et qu'est-ce que cela implique en termes d'œuvres perdues et de manuscrits ? Comment saisir ce qui, par définition, est perdu pour nous ? Peut-on restaurer des documents partiellement détruits (par exemple par un incendie) ? Pour répondre à ces questions, et à d'autres, le projet propose d'hybrider des méthodes issues de l'apprentissage profond et de la modélisation stochastique. En particulier, ce projet utilisera la puissance de l'IA pour créer de faux manuscrits d'une part (avec plusieurs types de contraintes), et simuler et analyser des généalogies entières de manuscrits d'autre part (en utilisant des approches proches de la biologie évolutionniste computationnelle).

↑ Haut de page

Projet ANR ACRONAVARRE (Actes royaux de Navarre aux XVe-XVIe siècle)

Acronavarre
Acronavarre

Le centre Jean-Mabillon est membre du projet de recherche ACRONAVARRE sélectionné par l'Agence nationale de la recherche lors de son dernier appel d'offres.

Ce programme de recherche pluriannuel (2016-20) réunit plusieurs équipes franco-espagnoles (Université de Pau et des Pays de l'Adour, Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, École nationale des chartes, Casa de Velázquez, Universidad Pública de Navarra). Il est coordonné par Philippe Chareyre, professeur à l'université de Pau et des Pays de l'Adour.

Il ambitionne de recenser et d'éditer les quelque 7 000 actes des rois et reines de Navarre conservés sous quelque forme que ce soit et produits entre 1484 et 1594. Une vaste opération de collecte, d'analyses et de transcriptions sera conduite dans de nombreux dépôts d'archives et des collections de bibliothèques de part et d'autre de la frontière pyrénéenne. Des journées d'études et des colloques accompagneront le développement de cette enquête qui doit déboucher sur la mise en ligne d'une base de données permettant l'édition en open source de ces milliers d'actes en grande majorité inédits.

Pour l’École des chartes et son laboratoire de recherche, ce projet couronné par l'ANR s'inscrit dans la continuité de sa participation ancienne à l'édition des actes royaux français, depuis la Collection de documents inédits sur l’histoire de France (fondée en 1835), la collection des Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France (fondée en 1908), le Catalogue et les Ordonnances des actes des rois de France depuis François Ier (à partir de 1887) jusqu'aux plus récentes entreprises d'édition numériques.

Le centre Jean-Mabillon participe ainsi étroitement à plusieurs d'entre elles, toujours en cours :

Olivier Canteaut, Olivier Guyotjeannin et Olivier Poncet font un point sur ces éditions numériques dans l’ouvrage Actes royaux et princiers à l’ère du numérique (Moyen Âge – Temps modernes), publié aux Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour (mai 2020). Cet ouvrage fait suite à la journée d’étude « Éditions numériques d’actes royaux et princiers », organisée en 2018 à l’École.

L’École des chartes, à travers les chercheurs du centre Jean-Mabillon (Olivier Canteaut, Olivier Guyotjeannin et Olivier Poncet), apportera son expérience méthodologique acquise dans le cadre des humanités numériques, ainsi que son expertise lexicométrique dans une dimension comparatiste par le croisement du corpus navarrais avec les corpus développés par l’École des chartes

Le projet fera enfin appel à l’expertise de la TGIR Huma-Num, réunissant l’infrastructure de recherche CORPUS et le très grand équipement ADONIS, ainsi qu’à celle de la plateforme TELMA (Traitement électronique des manuscrits et des archives) de l’Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT).

↑ Haut de page

Filigranes pour tous

Filigrane (Archives nationales)
Filigrane (Archives nationales)

Le centre Jean-Mabillon (EA 3624, École nationale des chartes) est un des lauréats du récent appel d'offres de l'IRIS « Science des données, Donnée de la Science » de l’Université PSL.

L'IRHT et l'INRIA, ainsi que plusieurs institutions de conservation patrimoniale françaises (Archives nationales, Archives départementales des Alpes-Maritimes et du Rhône, Archives municipales de Toulouse, Bibliothèque municipale de Toulouse) sont associés à ce projet.

→ En savoir plus

↑ Haut de page

Calendriers d’Europe et d’Asie

Le projet

Alors que l’aspect astronomique et mathématique du calen­drier des grandes civilisations est relativement bien connu, le calendrier manuscrit ou imprimé, utilisé au quotidien pour « habiter le temps », a été peu étudié, que ce soit en Europe ou en Asie. Confronter, scruter, faire résonner les cycles ca­lendaires produits en Europe, aussi bien dans la Grèce ou la Rome antique, qu’au Moyen Âge, avec les calendriers retrou­vés dans les tombes et grottes en Chine entre le IIIe siècle avant notre ère et le xe siècle après notre ère, ou encore produits au Japon du viiie au xve siècle et plus tardivement en Asie du Sud et du Sud-Est, tel est le but de cette enquête.

Elle se décline en trois réunions : deux ateliers d’une journée chacun en mai et octobre 2016, un colloque international en 2017.

Responsables scientifiques : Alain Arrault (École française d’Extrême-Orient), Olivier Guyotjeannin (École nationale des Chartes – centre Jean-Mabillon) et Perrine Mane (Centre de recherches historiques – CNRS-EHESS).

↑ Haut de page

Les Parisiens et l'écrit du Moyen Âge au XXᵉ siècle

Présentation

Le projet de recherche sur l’écrit à Paris, du milieu du XIIIᵉ au XXᵉ siècle a été conçu lors du précédent contrat quadriennal de l'équipe de recherche.
Conçu comme emboîté dans une enquête sur les écritures pragmatiques, sur la fabrication et les usages de l’acte écrit (qui rencontre les curiosités anciennes et persistantes du centre Jean-Mabillon pour la paléographie, la diplomatique ou l'archivistique), ce projet est aussi à la rencontre d’une historiographie récente et d’enquêtes en cours.
Parler d’une ville, de Paris surtout, avec son rôle politique, son poids économique, culturel et démographique, c’est aussitôt évoquer le monde du livre, les pratiques des universitaires, les activités scripturaires et archivistiques de multiples instances d’exercice du pouvoir : le projet concentrera ses efforts sur la maîtrise de l’écriture, sur l’écrit pragmatique, sur les contacts avec l’écrit, autour de trois axes de travail :

  1. Maîtrises de l’écrit
  2. Les marchés de l’acte
  3. Fonctions et usages de l’écrit

Le projet entend favoriser aussi bien la constitution de corpus que leur exploitation. Il donnera lieu à diverses manifestations et publications, depuis des journées d’étude thématiques jusqu’à la confection d’albums ou à la collaboration au montage d’une exposition.

Manifestations déjà organisées

↑ Haut de page

 

Bibliothèque de Mazarin en ligne

Inventaire après décès de la bibliothèque du cardinal Mazarin (1661-1662)
Inventaire après décès de la bibliothèque du cardinal Mazarin (1661-1662)
 © Bibl. Mazarine, ms. 4109, fol. 33

Le projet consiste, sous la direction scientifique de Olivier Poncet et de Yann Sordet, directeur de la bibliothèque Mazarine, à éditer en ligne les sources catalographiques de la bibliothèque de Mazarin (1602-1661), la plus importante collection personnelle du premier âge classique. Le cœur du projet est constitué par l’inventaire de la bibliothèque dressé en 1661, dans les semaines qui ont suivi la mort de Mazarin (environ 27 000 livres imprimés et un peu plus de 2 000 manuscrits), dont l'édition se fera en TEI.
Le projet correspond à plusieurs ambitions complémentaires :

  • diffusion en ligne de l’inventaire d’une grande collection historique afin de développer l’analyse de sa constitution, de son économie, de ses usages, de ses impacts culturels et politiques ; à ce titre, le rôle de Mazarin dans la diplomatie européenne, le volume exceptionnel de sa bibliothèque et la manière dont elle a modélisé l’idéologie documentaire à l’époque moderne, font que la divulgation des données du projet permettra des investigations dans divers domaines : histoire de la documentation politique, du collectionnisme et des pratiques bibliophiliques, de la transmission des textes, des savoirs et des modèles culturels dans l’Europe moderne
  • identification précise des livres et manuscrits provenant de Mazarin (circonstances d’acquisition, usages, gestion dans l’espace de la bibliothèque, transmission, localisation actuelle)
  • mise en œuvre d’un modèle de reconstitution de bibliothèque ancienne qui soit articulé avec les outils actuels de signalement des manuscrits ou imprimés anciens

Le périmètre historique et documentaire du projet est resserré autour de la bibliothèque personnelle de Mazarin (de 1643, date de sa constitution, à 1668, date de l’échange pratiqué avec la bibliothèque royale sept ans après la mort de Mazarin).

→ Accéder au site internet

↑ Haut de page

Enrichissement du Miroir des classiques

Traduction française anonyme du Codex de Justinien, ms. Giessen, Universitätsbibliothek, 945 [Paris, 1250-1275], fol.
Traduction française anonyme du Codex de Justinien, ms. Giessen, Universitätsbibliothek, 945 [Paris, 1250-1275], fol.

Le Miroir des classiques, promu par l'École nationale des chartes sous la direction scientifique de Frédéric Duval, est un répertoire des traductions des classiques latins faites en français et en occitan au Moyen Âge. Sont présentées, sous le titre de chaque ouvrage traduit, les différentes traductions dans leur ordre chronologique ainsi que leurs remaniements éventuels. Pour chaque traduction, caractérisée rapidement, est fournie une analyse précise des manuscrits et des éditions (incunables et éditions du XVIᵉ siècle) qui la conservent.
Le nouveau volet, développé dans le cadre de Biblissima, s'intéressera aux traductions françaises du Corpus juris civilis.

↑ Haut de page

Base complémentaire d'Esprit des livres

Catalogue des livres de la bibliothèque de feu Monsieur l'abbé Desessarts, Paris, Pillot, 1775
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu Monsieur l'abbé Desessarts, Paris, Pillot, 1775
 © Bibliothèque de l'École nationale des chartes, 8° R 92

L’Esprit des livres, promu par l’École des chartes sous la direction scientifique de Annie Charon, est un répertoire des catalogues de vente, antérieurs au XIXᵉ siècle, conservés dans les bibliothèques parisiennes. Les notices accordent une large place à la biographie du possesseur et aux particularités de l’exemplaire : notes manuscrites, prix, noms des acquéreurs.
Dans le cadre de Biblissima sera créée une base parallèle consacrée aux manuscrits décrits dans les catalogues de vente antérieurs au XIXᵉ siècle.

Ces trois projets ont fait l'objet d'une présentation commune à l'occasion d'une conférence organisée le vendredi 23 janvier 2015.

↑ Haut de page

Histoire de la pédagogie de la création artistique

Cours à l'École nationale supérieure des beaux-arts
Cours à l'École nationale supérieure des beaux-arts

Le programme de recherche « Histoire de la pédagogie de la création artistique-HPCA » a été initié à l’École des chartes à l’automne 2016, en lien avec les cinq écoles d'art de PSL. À savoir : l’Ensba, l’Ensad, le CNSMDP, le CNSAD et la Fémis. Des liens existent également avec le CNRS, les Archives nationales et le Comité d’histoire du ministère de la Culture. Les activités d’HPCA portent sur la question des sources, des patrimoines et de l’historiographie de la pédagogie de l’art, principalement en France au XXe siècle. Porté par la direction de la recherche, le programme est inscrit aux activités du Centre Jean Mabillon depuis l'automne 2019. Le programme dispose aussi de son carnet de recherche sur la plateforme Hypothèses.org.

↑ Haut de page

Droits réservés à l’École nationale des chartes