Les éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques (CTHS) publient Conseils pour l'édition des textes médiévaux (fasc.3), par Pascale Bourgain et Françoise Vielliard, n° 32 de la collection Orientations et méthodes (27 sept. 2018).

Troisième et dernier fascicule de la série des Conseils pour l'édition des textes médiévaux établis par le groupe de recherches « La civilisation de l'écrit au Moyen Âge » de l'École des chartes, après un fascicule I. Conseils généraux, et un fascicule II. Actes et documents d'archives, le présent volume passe en revue l'ensemble des questions qui se posent à l'éditeur de textes littéraires médiévaux, écrits en latin, en ancien et moyen français et en ancien occitan : études des mécanismes de la tradition manuscrite ; étapes de la critique textuelle (recension, collation, établissement du stemma, établissement du texte et de l'apparat) ; identification et présentation des sources ; confection des index et des glossaires.

Le propos est accompagné d'une brève histoire de la critique textuelle, complété par un lexique des termes utilisés en critique textuelle et par une bibliographie commentée. Il est prolongé dans sept dossiers qui permettent d'illustrer les étapes du travail d'édition.

→ En savoir plus et acheter l'ouvrage

    Partager sur les réseaux sociaux

    Agenda des professeurs

    • La société à cinéma

      Agenda des enseignants-chercheurs

      Christophe Gauthier est pré-rapporteur de la thèse de doctorat de Nina Kennel, intitulée La société à cinéma et dirigée par Dinah Ribard (EHESS). Les membres du jury sont Dinah Ribard (EHESS), Marion Carel (EHESS), Christian Jouhaud (EHESS), Marie Kondrat (Université de Lausanne), Giuliano Milani (Université Gustave Eiffel) et Christophe Gauthier (École nationale des chartes - PSL). 

      Publié le 08/09/2025

    • France-Italie : allers-retours pour écrire le droit

      Agenda des enseignants-chercheurs

      Olivier Poncet préside la matinée de la première journée du colloque « France-Italie : allers-retours pour écrire le droit » (4 septembre). Patrick Arabeyre donne une communication intitulée « L’écriture juridique en actes et en images : le répertoire du notaire, la consultation pro parte, le manuscrit enluminé » (5 septembre).

      Publié le 04/09/2025

    • Participation à la conférence internationale Digital Humanities

      Agenda des enseignants-chercheurs

      Du 14 au 17 juillet 2025, plusieurs enseignants-chercheurs de l’École seront à Lisbonne pour la conférence internationale « Digital Humanities ». Le 16 juillet, Chahan Vidal-Gorène interviendra avec Katarzyna Kapitan sur la transcription automatique de manuscrits islandais. Il interviendra également le 16 juillet avec Jean-Baptiste Camps, au sujet d’expérimentations de stylométrie arménienne sur des auteurs du Ve siècle. 

      Publié le 16/07/2025