L'édition critique des textes contemporains

L'édition critique des textes contemporains

Par Christine Nougaret et Élisabeth Parinet

Christine Nougaret et Élisabeth Parinet publient L’édition critique des textes contemporains (XIX^e-XXI^e siècle) dans la nouvelle collection de l’École, Magister : les manuels de l’École des chartes.

Monographie

Livre imprimé

ISBN :

9782357230620

Publié à Paris en 2015

232 pages

Version papier

Diffuseur papier :

FMSH-Diffusion

26,00 €

Acheter

Tabs

Présentation

Les textes contemporains – correspondances, notes de cours, journaux intimes, témoignages… – réservent à leurs éditeurs plus d’une difficulté. De la constitution du corpus à la réalisation des tables et annexes, en passant par le respect des règles de droit, la transcription, l’annotation, la présentation du texte et la constitution de ses index, ce manuel tente d’apporter les réponses les plus pertinentes aux questions techniques posées à chaque étape du travail d’édition. Les principes dégagés assureront rigueur scientifique et lisibilité tout en préservant la spécificité de textes de natures diverses. Sont enfin présentées les particularités de l’édition génétique, centrée sur le processus créatif du texte, et de l’édition numérique, riche en potentialités nouvelles.

Sommaire

Introduction

Que signifie éditer pour l'éditeur ?
Éditer : une question de choix

Chapitre 1 Règles de droit

Le droit d'auteur
Le respect de la vie privée

Chapitre 2 Constituer son corpus

L'étendue du corpus
Les états du texte retenu

Chapitre 3 Transcrire

Respecter l'orthographe ?
Abréviations, codes et sigles
L'écriture des nombres
Majuscules et minuscules
Correction du texte
Ponctuation

Chapitre 4 Mettre en forme

Présentation matérielle
Organisation de l'édition

Chapitre 5 Annoter

Portée et forme de l'annotation
Notes d’apparat critique
Annotation historique

Chapitre 6 Présenter le texte édité

Donner un titre au texte
Introduire le texte
Conclure l’édition

Chapitre 7 Indexer

Les principes
Bâtir un index
Présentation de l’index

Chapitre 8 les annexes

Les documents complémentaires
Les instruments de travail

Chapitre 9 L’édition génétique

Qu’est-ce que l’édition génétique ?
Mise en oeuvre

Chapitre 10 L’édition numérique

Caractéristiques et potentialités de l’édition numérique
De nouvelles méthodes ?
La production des contenus
Le site web de présentation de l’édition
Fragilité de l’édition numérique ?

Date de publication :

20/04/2015

Date de modification :

28/07/2015

À découvrir

Les mots de l'édition de textes

Qu'est-ce qu’un antigraphe, un archétype, une variante, un original ou encore un autographe ? D’un auteur à l’autre, ces termes désignent des concepts différents, si bien que…